Scambi di residenza artistica tra Montelupo Fiorentino e Tel Aviv
Artiste ospiti:
Con Cèramica 2023 si avvia anche un rapporto di collaborazione, costruito dalla Fondazione Museo Montelupo Onlus tramite la rete AICC (Associazione Italiana delle Città della Ceramica) tra la Scuola di Ceramica di Montelupo Fiorentino (Centro Ceramico Sperimentale) e il Benyamini Contemporary Ceramics Center di Tel Aviv (Israele), mediante una collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura.
Dal 14 al 28 giugno il Museo della Ceramica ospiterà la residenza di due artiste israeliane, Eti Goren e Raya Stern, docenti del Benyamini Contemporary Ceramics Center, incentrando le attività tra gli spazi museali, il Centro Ceramico sperimentale di Montelupo e la rete di aziende, artigiani e artisti che aderiscono all’Associazione Strada della Ceramica di Montelupo.
Il talk sarà l’occasione per presentare le artiste e i percorsi di residenza e per avviare un confronto sulla ceramica tra le due realtà culturali, artistiche e produttive. Saranno presenti anche Veronica Fabozzo e Carlotta Fantozzi, le artiste di Montelupo Fiorentino che voleranno a Tel Aviv in autunno, nella seconda fase del progetto.
Saranno inoltre spiegati i contenuti dei workshop che Eti Goren e Raya Stern terranno presso il Centro Ceramico Sperimentale il 24 giugno.
Aperitivo con le artiste in giardino al termine
Domenica 18 giugno h. 19
Fornace del Museo Montelupo
Via Giro delle Mura, 70
Montelupo Fiorentino (FI)
Attività gratuita
Info & booking:
Ph. 0571/1590300
con Eti Goren
Sabato 24 giugno h. 09-13
con Raya Stern
Sabato 24 giugno h. 14-18
Centro Ceramico Sperimentale di Montelupo
Via Gramsci, 8
Montelupo Fiorentino (FI)
Partecipazione gratuita
Max 12 partecipanti per ogni turno
Prenotazione obbligatoria
(per il workshop)
Info & booking:
Centro Ceramico Sperimentale
Via Antonio Gramsci, 8 – 50056 Montelupo Fiorentino
Ph. 0571 1590007 –
Eti Goren and Raya Stern
Eti Goren and Raya Stern are two potters that first met in 1985 in Tel Aviv when fixing a gas kiln. From this developed a unique relationship based on a mutual friendship and a deep love of clay and pottery.
Goren makes functional vessels placing emphasis on functionality making the eating and drinking experience a “celebration”. As a philosophy and way of life she makes her own materials giving her independence and an added depth to the unending research of materials. In her words: “materials disclose secrets and surprises”. Growing up next to her home was a stable of donkeys where she played. The image of the donkey has been with her over the years as a first childhood love. Years later she reconnected to this through the paintings of Nahum Gutman and now draws donkeys on her cups where they sit and make each one a unique piece.
Stern regards herself as a functional potter and her tool is the wheel where the rhythm and rotation draw her in. She makes minimalist, clean forms where the surface exposes the movement of her fingers working the pot. She rarely uses tools to intensify the traces of her hands and is concerned with developing the color of her pots inspired by nature and her childhood on Kibbutz Sdot Yam. From her student days in Australia she has specialized in firings with a flame, vulnerable to the process, the unique and spontaneous result of each pot, learning from each firing and gaining insight from the colors influenced by the flames on the clay and the dialog between the vessels as they are placed in the kiln.
Stern has specialized in Arab Luster, a technique developed in Egypt in the ninth century. This decorative and firing technique is based on pigments that create great variety in the luster depending on the angle of vision. The beautiful, one-off results are what attract Stern and connect her to a local tradition of the Middle East. The unending improvisation and research of the materials give her a unique language of purpose and serendipity.